Samordningsloven – samordl
Lov om samordning av pensjons- og trygdeytelser.
Innholdsfortegnelse
Kapittel 6. Avsluttende bestemmelser
§ 23 Ikrafttredelse
§ 24 Endringer i andre lover
Kapittel 6
Avsluttende bestemmelser
(1) Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer.1
(2) Fra samme tid oppheves lov 4. mars 1983 nr. 3 om statens tjenestemenn m.m. Kongen kan bestemme at reglene i lov 4. mars 1983 nr. 3 om statens tjenestemenn m.m. §3 og §7 med forskrifter fortsatt skal gjelde i en begrenset periode ved ansettelser i undervisnings-, forsker- og utdanningsstillinger ved universiteter og høyskoler.
1 Fra 1 jan 2006 iflg. res. 17 juni 2005 nr. 585.
Fra lovens ikrafttredelse gjøres følgende endringer i andre lover:
1. Lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse endres slik:
§20 første ledd bokstav f oppheves. Nåværende bokstav g blir ny bokstav f.
§24 tredje ledd oppheves.
§27 annet ledd tredje punktum skal lyde:
Bestemmelsen i dette ledd gjelder også permittert medlem.
2. I lov 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) skal §3 annet ledd tredje punktum lyde:
Vedtak om oppsigelse, suspensjon eller avskjed som treffes av et statlig, kommunalt eller fylkeskommunalt organ, er unntatt fra reglene om forhåndsvarsel i §16 og klage i §28, §29, §30, §31, §32, §33, §34 .
3. Lov 30. august 1991 nr. 71 om statsforetak endres slik:
§4 annet punktum skal lyde:
Lov 18. juli 1958 nr. 2 om offentlige tjenestetvister (tjenestetvistloven) og lov om statens embets- og tjenestemenn (embets- og tjenestemannsloven) gjelder ikke for ansatte i statsforetak.
§55 tredje ledd oppheves.
Nåværende §55 fjerde ledd blir nytt tredje ledd og skal lyde:
Kongen kan i forskrift eller for det enkelte tilfelle gi nærmere bestemmelser om overføring av virksomhet til statsforetak etter første og annet ledd.
4. Lov 12. mai 1995 nr. 22 om universiteter og høgskoler1 endres slik:
§29 skal lyde:
Ved tilsettinger m.m. ved institusjoner under denne lov gjelder de alminnelige regler i lov om statens embets- og tjenestemenn, med de særregler som følger av loven her, for stillinger som omfattes av embets- og tjenestemannsloven.
§31 skal lyde:
Tilsetting i teknisk eller administrativ stilling skjer i samsvar med reglene i lov om statens embets- og tjenestemenn, hvis ikke styret selv skal foreta tilsetting, jf. §32 nr. 1.
§33, §34 og §35 oppheves.
5. Lov 7. mai 2004 nr. 21 om Riksrevisjonen endres slik:
§5 annet ledd skal lyde:
Bestemmelsene i lov om statens embets- og tjenestemenn §5 om kunngjøring av embeter og stillinger og §6 om ansettelse gjelder så langt de passer.
6. Lov 2. juli 2004 nr. 59 om personell i Forsvaret endres slik:
§4 første ledd skal lyde:
Befal og vervede mannskaper tilsettes på de vilkår som er fastsatt i lov om statens embets- og tjenestemenn (embets- og tjenestemannsloven) med de avvik som følger i eller i medhold av denne lov.
§4 fjerde ledd skal lyde:
Departementet gir regler om hvem som skal tilsette befal og vervede mannskaper, og om fremgangsmåten ved tilsetting. Reglene kan fravike embets- og tjenestemannsloven.
§8 annet ledd skal lyde:
Avdelingsbefal, kontraktsbefal og vervede mannskaper kan etter endt tilsettingsforhold ikke gjøre gjeldende fortrinnsrett etter arbeidsmiljølovens regler.
§13 annet ledd skal lyde:
Embets- og tjenestemannsloven §5 og §6 kommer ikke til anvendelse under tjenestegjøring i internasjonale operasjoner.
Loven trer i kraft 1 jan 2006.
1 Loven er opphevet, se nå lov 1 april 2005 nr. 15.
Øvrige bestemmelser
a. Tjenestepensjonsordning2 som er fastsatt ved lov eller vedtak av Stortinget, eller som er fastsatt av kommuner og fylkeskommuner for kommunale og fylkeskommunale tillitsmenn, tjenestemenn og arbeidere. Det samme gjelder offentlig tjenestepensjonsordning som yter avtalefestet pensjon som beregnes som en tjenestepensjon.
b. Personskadetrygd2 fastsatt ved lov.
c. Ytelser fra folketrygden.3
d. Privat eller offentlig pensjonsordning som yter avtalefestet pensjon4 som det kan godskrives pensjonspoeng for, se folketrygdloven5 §3-19.
Kongen6 kan bestemme at loven helt eller delvis skal gjelde pensjonsordninger for tjenestemenn eller arbeidere i selvstendige statlige eller kommunale foretak og i andre institusjoner av offentlig karakter.
0 Endret ved lover 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 8 juni 1979 nr. 52, 18 april 1980 nr. 8, 23 des 1988 nr. 110, 26 mai 1989 nr. 24 (i kraft 1 juli 1989), 17 des 1993 nr. 130, 13 juni 1997 nr. 58, 13 juni 1997 nr. 60 (i kraft 1 okt 1997), 10 des 1999 nr. 84, 21 des 2000 nr. 124.
1 Paragrafens nr. 2 ble opphevet ved lov 21 des 2000 nr. 124.
2 Se §4.
3 Se lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
4 Se lov 23 des 1988 nr. 110.
5 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
6 Sosialdepartementet.
Loven omfatter ikke tilleggsytelser så som bidrag til proteser, tillegg til hjelp i huset, hjelpeløshetsbidrag, bidrag til utdannelse eller hjelp til erverv. Loven omfatter heller ikke menerstatning etter folketrygdloven3 §13-17.
Enke-, enkemanns- og barnepensjon beregnet som nettoytelser etter lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse §33 og §38, er unntatt fra samordning etter loven her, bortsett fra bestemmelsene om samordning av tjenestepensjoner etter kapittel II. Det samme gjelder for tilsvarende nettopensjoner fra andre tjenestepensjonsordninger.4
0 Endret ved lover 21 jan 1971 nr. 22, 21 des 1990 nr. 80, 28 feb 1997 nr. 19 (i kraft 1 mai 1997), 6 juni 1997 nr. 36, 13 juni 1997 nr. 60 (i kraft 1 okt 1997), 19 juni 1997 nr. 86 (i kraft 1 okt 1997), 26 mai 2000 nr. 37 (i kraft 1 jan 2001 iflg. res. 26 mai 2000 nr. 447).
1 Se lover 4 juli 1991 nr. 47 og 30 april 1993 nr. 40.
2 Se lov 23 des 1988 nr. 110.
3 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
4 Jfr. §4.
Med pensjon fra personskadetrygd forstås uførepensjon (invalidepensjon, uførestønad), enkepensjon, enkemannspensjon og barnepensjon som ytes i henhold til særlovgivningen om yrkesskadetrygd2 og krigspensjonering.3
Som enkepensjon anses også overgangsstønad til enke.
0 Endret ved lover 9 juni 1961 nr. 21, 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 29 jan 1971 nr. 22, 24 mai 1985 nr. 35.
1 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
2 Lov 12 des 1958 nr. 10.
3 Lover 13 des 1946 nr. 21 og nr. 22.
Kapitel II. Tjenestepensjoner.
Den som ikke fyller vilkårene om minste pensjonsgivende tjenestetid for rett til pensjon i en pensjonsordning, skal likevel ha rett til alderspensjon i forhold til sin pensjonsgivende tjenestetid i vedkommende pensjonsordning dersom
a. hans pensjonsgivende tjenestetid utgjør minst 1/10 av full pensjonsgivende tjenestetid, og
b. hans samlede pensjonsgivende tjenestetid i pensjonsordninger som går inn under denne lov1 fyller vilkåret om minste pensjonsgivende tjenestetid i vedkommende pensjonsordning.
Ved sammenlegging av tjenestetid etter reglene i denne paragraf reknes bare med tjenestetid i de pensjonsordninger hvor vedkommende har nådd den fastsatte pensjonsalder for rett til pensjon, eller hvor vedkommende oppebærer alderspensjon fra lavere alder. Teller samme tidsrom som pensjonsgivende tjenestetid i flere pensjonsordninger, skal tidsrommet ved berekningen etter denne paragraf bare tas med som tjenestetid i en pensjonsordning.
Denne paragrafen gjelder ikke for pensjonstrygden for sjømenn og pensjonstrygden for fiskere, se likevel lov 3. desember 1948 nr. 7 om pensjonstrygd for sjømenn §4 nr. 1 andre ledd bokstav a og lov 28. juni 1957 nr. 12 om pensjonstrygd for fiskere §6 nr. 1 andre ledd.
0 Endret ved lover 17 juni 1966 nr. 17 (endret overskriften), 16 juni 2000 nr. 44 (i kraft 1 jan 2001), 1 mars 2002 nr. 3.
1 Jfr. §1.
1. Alderspensjon kan ikke være større enn at den sammen med tidligere opptjent alderspensjon i annen pensjonsordning utgjør pensjon for full tjenestetid i den pensjonsordning vedkommende sist ble innlemmet i.
Er den tidligere opptjente pensjon større enn den ville vært om opptjeningen hadde skjedd i den sistnevnte pensjonsordning, skal det ved anvendelsen av bestemmelsen i første ledd ses bort fra den overskytende del av tidligere opptjent pensjon. Den samlede pensjon kan ikke overstige den pensjon som en tjenestemann med samme bruttolønn og samlet tjenestetid ville fått i Statens Pensjonskasse1 eller i annen pensjonsordning som vedkommende har vært omfattet av og som har høyere pensjoner enn Statens Pensjonskasse.
2. For den som har to eller flere pensjonsgivende stillinger samtidig, skal den samlede pensjon fra disse ikke overstige høyeste pensjon i Statens Pensjonskasse.1 Går en av stillingene inn under en pensjonsordning med høyere pensjon enn nevnt, skal den samlede pensjon ikke overstige høyeste pensjon som kan oppnås i slik pensjonsordning. Pensjonene avkortes forholdsmessig.
3. Departementet2 gir nærmere regler om gjennomføring av bestemmelsene under nr. 1 og 2 for de tilfelle hvor tjenstepensjon utbetales i samsvar med de særlige garantiregler som gjelder for alderspensjon som tas ut mellom 65 og 67 år.
0 Endret ved lover 17 juni 1966 nr. 17 (endret overskriften), 23 des 1988 nr. 110.
1 Jfr. lov 28 juli 1949 nr. 26.
2 Sosialdepartementet.
Uførepensjoner fra to eller flere tjenestepensjonsordninger samordnes etter tilsvarende regler som gjelder for to eller flere alderspensjoner etter §7. Departementet1 kan fastsette nærmere forskrifter.2
0 Endret ved lover 8 juni 1979 nr. 52, 24 mai 1985 nr. 35.
1 Sosialdepartementet.
2 Jfr. lov 10 feb 1967 §2 og kap. VII.
Uførepensjon og alderspensjon skal samordnes etter tilsvarende regler som gjelder for to eller flere alderspensjoner etter §7. Departementet1 kan fastsette nærmere forskrifter.2
0 Endret ved lover 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 29 mars 1968 nr. 1, 8 juni 1979 nr. 52.
1 Sosialdepartementet.
2 Jfr. lov 10 feb 1967 §2 og kap. VII.
Enkepensjoner1 samordnes ved at bestemmelsene i §6, §7, §8 gis tilsvarende anvendelse.
1 Se §4.
Barnepensjoner samordnes ved at bestemmelsene i §6, §7, §8 gis tilsvarende anvendelse.
Kapitel III. Pensjoner fra personskadetrygder.
Enkepensjonen og uførepensjonen skal sammenlagt ikke overstige den høyeste av pensjonene når uførepensjonen regnes etter hel arbeidsuførhet, med tillegg av et beløp som svarer til 1/4 av folketrygdens grunnbeløp,1 eller - dersom pensjonisten ikke har uførepensjon for hel arbeidsuførhet - med en forholdsmessig del av tillegg som nevnt beregnet etter uførhetsgraden.
Hvis pensjonene sammenlagt overstiger det som etter første ledd kan ytes, skal enkepensjonen settes ned med den overskytende del.
0 Endret ved lover 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 29 mars 1968 nr. 1.
1 Se ftrl. §1-4.
Flere barnepensjoner til samme barn samordnes ved at bare den høyeste av pensjonene ytes.
Kapitel IV. Pensjoner fra tjenestepensjonsordning, personskadetrygd, alderspensjon og uførepensjon (grunnpensjoner) fra folketrygden.
0 Kapitteloverskriften endret ved lover 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 8 juni 1979 nr. 52.
1. Uførepensjoner fra tjenestepensjonsordning1 og personskadetrygd1 samordnes etter reglene i denne paragraf. Overstiger pensjonene sammenlagt det som kan ytes etter disse regler, skal tjenestepensjonen settes ned med den overskytende del.
2. Uførepensjoner for samme trygdetilfelle skal sammenlagt ikke overstige den høyeste av pensjonene, med tillegg av et beløp som svarer til 1/4 av folketrygdens grunnbeløp,2 eller - dersom pensjonisten ikke har uførepensjon fra personskadetrygd for hel arbeidsuførhet - med en forholdsmessig del av tillegg som nevnt beregnet etter uførhetsgraden.
3. Uførepensjoner for forskjellige trygdetilfelle skal sammenlagt ikke overstige den høyeste av pensjonene, regnet etter full tjenestetid og hel arbeidsuførhet, med tillegg av et beløp som svarer til 1/4 av folketrygdens grunnbeløp,2 eller - dersom pensjonisten ikke har uførepensjon fra personskadetrygd for hel arbeidsuførhet - med en forholdsmessig del av tillegg som nevnt beregnet etter uførhetsgraden.
Departementet3 gir nærmere regler om gjennomføringen av bestemmelsene under nr. 1, 2 og 3 for de tilfelle hvor tjenestepensjonen utbetales i samsvar med de særlige garantiregler som gjelder for alderspensjon som tas ut mellom 65 og 67 år.4
0 Endret ved lover 17 juni 1906 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 29 mars 1968 nr. 1, 23 des 1988 nr. 110.
1 Jfr. §4.
2 Se ftrl. §1-4.
3 Sosialdepartementet.
4 Forskrift fastsatt 3 jan 1989 nr. 4.
a. alderspensjon fra tjenestepensjonsordning1 og uførepensjon fra personskadetrygd,1
b. uførepensjon eller alderspensjon fra tjenestepensjonsordning1 og enkepensjon fra personskadetrygd,1 eller
c. enkepensjon fra tjenestepensjonsordning1 og uførepensjon fra personskadetrygd1
skal skje ved at reglene i §16, nr. 3, jfr. nr. 1, anvendes tilsvarende.
1 Jfr. §4.
2. Enkepensjoner fra tjenestepensjonsordning1 og fra krigspensjoneringen1 samordnes ved at tjenestepensjonen settes ned med så stor forholdsmessig del som krigspensjonen utgjør av full krigspensjon.
Overstiger summen av pensjonene ikke den høyeste av dem tillagt 1/4 av folketrygdens grunnbeløp,2 utbetales likevel begge pensjoner fullt ut. Er summen av pensjonene større, utbetales krigspensjonen og minst så stor del av tjenestepensjonen at det samlede utbetalte beløp svarer til den største av pensjonene tillagt 1/4 av folketrygdens grunnbeløp.2
3. Barnepensjon fra tjenestepensjonsordning og fra personskadetrygd (jfr. §4, annet ledd) samordnes ved at regelen i nr. 1 anvendes tilsvarende.
0 Endret ved lover 29 mars 1968 nr. 1, 29 jan 1971 nr. 22.
1 Jfr. §4.
2 Se ftrl. §1-4.
Tjenestepensjon1 samordnes med alderspensjon fra folketrygden1 etter følgende regler:
1. Er tjenestepensjonen beregnet for full pensjonsgivende tjenestetid, settes tjenestepensjonen ned med et beløp som svarer til 3/4 av folketrygdens grunnbeløp.2
Er tjenestepensjonen ikke bereknet for full pensjonsgivende tjenestetid, skal fradraget være en forholdsmessig del av nevnte beløp.
2. Er det etter bestemmelsene i folketrygdloven3 §19-6 ikke tatt ut hel alderspensjon, skal fradragsbeløpet i tjenestepensjonen etter bestemmelsene i denne paragrafs nr. 1 settes ned forholdsmessig.
3. Departementet4 kan bestemme at reglene i nr. 1 skal gjelde tilsvarende, i tilfelle med nødvendige tillempninger, når pensjonisten etter utenlandsk lov har rett til pensjon som svarer til alderspensjon etter loven om folketrygd.3
4. Reglene i nr. 1 og 2 skal gjelde tilsvarende når det foreligger rett til avtalefestet pensjon som omfattes av lovens §1 nr. 1 første ledd bokstav d.
Bestemmelsene i nr. 1 og 3 gjelder tilsvarende for samordning av tjenestepensjon med uførepensjon, foreløpig uførepensjon, tidsbegrenset uførestønad, rehabiliteringspenger eller attføringspenger etter loven om folketrygd.3 Er ytelsen fra folketrygden ikke bereknet for hel uførhet, skal fradragsbeløpet nedsettes forholdsmessig.
Tjenestepensjon settes ned med ventetillegg fra folketrygden. Fradraget begrenses til et bereknet ventetillegg av det samordningsfradrag som gjøres etter bestemmelsene i første ledd nr. 1.
0 Endret ved lover 19 des 1958 nr. 4, 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 15 des 1967 nr. 8, 15 des 1972 nr. 86, 8 juni 1973 nr. 54, 8 juni 1979 nr. 52, 24 mai 1985 nr. 35, 23 des 1988 nr. 110, 21 des 1990 nr. 80, 16 juni 1994 nr. 22, 28 feb 1997 nr. 19 (i kraft 1 mai 1997), 20 juni 2003 nr. 55 (i kraft 1 jan 2004), 17 des 2004 nr. 85 (i kraft 1 jan 2005).
1 Jfr. §4.
2 Se ftrl. §1-4.
3 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
4 Sosialdepartementet.
Pensjon fra personskadetrygd1 samordnes med alderspensjon fra folketrygden2 ved at pensjonen fra personskadetrygd settes ned med et beløp som svarer til 3/4 av folketrygdens grunnbeløp.
Er uførepensjonen ikke bereknet for hel arbeidsuførhet, skal fradraget være en forholdsmessig del av nevnte beløp.
Bestemmelsene i første og annet ledd gjelder tilsvarende for samordning av pensjon fra personskadetrygd1 med uførepensjon, foreløpig uførepensjon, tidsbegrenset uførestønad, rehabiliteringspenger eller attføringspenger etter loven om folketrygd.3 Er ytelsen fra folketrygden ikke bereknet for hel uførhet, skal fradragsbeløpet nedsettes forholdsmessig.
Er det etter bestemmelsene i folketrygdloven3 §19-6 ikke tatt ut hel alderspensjon, skal fradragsbeløpet i personskadetrygden etter bestemmelsene i første ledd settes ned forholdsmessig.
Reglene i første og fjerde ledd skal gjelde tilsvarende når det foreligger rett til avtalefestet pensjon som omfattes av lovens §1 nr. 1 første ledd bokstav d.
0 Endret ved lover 19 des 1958 nr. 4, 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 15 des 1967 nr. 8, 8 juni 1973 nr. 54, 8 juni 1979 nr. 52, 24 mai 1985 nr. 35, 23 des 1988 nr. 110, 21 des 1990 nr. 80, 16 juni 1994 nr. 22, 28 feb 1997 nr. 19 (i kraft 1 mai 1997), 20 juni 2003 nr. 55 (i kraft 1 jan 2004), 17 des 2004 nr. 85 (i kraft 1 jan 2005).
1 Jfr. §4.
2 Jfr. lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
3 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
Ytes det samtidig pensjon fra tjenestepensjonsordning,1 personskadetrygd1 og alderspensjon fra folketrygden,2 skal samordning foretas i samsvar med bestemmelsene i §16, §17, §18, §19
Hvis det beløp tjenestepensjonen blir satt ned med etter §19, nr. 1, er mindre enn det beløp pensjonen fra personskadetrygden ville blitt satt ned med etter §20, skal sistnevnte pensjon settes ned med den resterende del.
Bestemmelsen i første og annet ledd gjelder tilsvarende for samordning av pensjoner fra tjenestepensjonsordning, personskadetrygd og uførepensjon, foreløpig uførepensjon, tidsbegrenset uførestønad, rehabiliteringspenger eller attføringspenger etter loven om folketrygd.2
Bestemmelsene kommer også til anvendelse ved pensjoner samordnet etter §22.
Reglene i første og annet ledd skal gjelde tilsvarende for samordning av pensjoner fra tjenestepensjonsordning og personskadetrygd med avtalefestet pensjon som omfattes av lovens §1 nr. 1 første ledd bokstav d.
0 Endret ved lover 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 24 mai 1985 nr. 35, 23 des 1988 nr. 110, 16 juni 1994 nr. 22, 20 juni 2003 nr. 55 (i kraft 1 jan 2004), 17 des 2004 nr. 85 (i kraft 1 jan 2005).
1 Jfr. §4.
2 Jfr. lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
Kapitel V. Barnepensjon eller pensjon til enke eller enkemann fra tjenestepensjonsordning, personskadetrygd og barnepensjon, enkepensjon eller enkemannspensjon (grunnpensjoner) fra folketrygden.
0 Overskriften endret ved lov 8 juni 1979 nr. 52.
Departementet3 gir bestemmelser om hvordan fradraget skal bereknes hvis flere barnepensjoner skal samordnes med barnepensjon fra folketrygden.
2. Pensjon som enke har rett til fra tjenestepensjonsordning eller etter lov av 12. desember 1958 nr. 10 om yrkesskadetrygd skal settes ned med et beløp som svarer til 3/4 av folketrygdens grunnbeløp.4 Er pensjonen fra tjenestepensjonsordning eller fra yrkesskadetrygden ikke beregnet for full tjenestetid eller hel uførhet, skal fradragsbeløpet avkortes forholdsmessig.
Pensjon som enke har rett til fra krigspensjoneringen5 skal settes ned med et beløp som svarer til 3/4 av enkepensjon fra folketrygden.2 Bestemmelsen i første ledd, annet punktum gjelder tilsvarende.
Departementet3 gir bestemmelser om hvordan fradraget skal beregnes hvis flere pensjoner skal samordnes med enkepensjon fra folketrygden.2
3. Bestemmelsene i nr. 2 gjelder tilsvarende for samordning av pensjon fra tjenestepensjonsordning1 eller fra personskadetrygd1 med enkemannspensjon fra folketrygden,2 samt med pensjon eller overgangsstønad etter folketrygdloven6 §16-7 og overgangsstønad etter folketrygdloven6 §15-7. Det samme gjelder pensjon til samboer på grunnlag av folketrygdloven6 §1-5.
0 Endret ved lover 22 jan 1960 nr. 4, 17 juni 1966 nr. 17, 16 des 1966 nr. 7, 29 mars 1968 nr. 1, 29 jan 1971 nr. 22, 17 mars 1972 nr. 7, 6 juni 1975 nr. 33, 18 des 1992 nr. 143, 17 des 1993 nr. 130, 28 feb 1997 nr. 19 (i kraft 1 mai 1997).
1 Jfr. §4.
2 Jfr. lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).
3 Sosialdepartementet.
4 Se ftrl. §1-4.
5 Se §4.
6 Lov 28 feb 1997 nr. 19 (ftrl.).