Kommentar til innspill ekspertutvalget har mottatt fra SANKS, det samiske perspektiv.
Pasient- og brukerombudet støtter i det alt vesentlige innspillet gjengitt i rapportens punkt 8.2. Vi vil få presisere at helsepersonell som har (samisk) pasientbehandling bør/må gis opplæring i samisk språk og kulturutøvelse, og dette bør lovfestes for å nå det lovfestede målet om likeverdig helse- og omsorgstjenester. Retten til likeverdige helse- og omsorgstjenester er regulert i internasjonale konvensjoner Norge har sluttet seg til. En forutsetning for likeverdige helsetjenester er at helsetjenesten er tilrettelagt ut fra den samiske pasientens språklige og kulturelle bakgrunn, hvor den samiske pasient kan benytte sitt eget språk for å sikre god kommunikasjon og dermed reell brukermedvirkning. Der språk ikke beherskes må det brukes samisk tolk. Manglende mulighet for å benytte sitt språk i møte med helsetjenesten innebærer i realiteten at kvaliteten forringes og dermed også en fare for pasientsikkerheten.
Oppsummert oppfatter pasient- og brukerombudet at ekspertutvalgets anbefalinger i all hovedsak er positive, men er usikre på om det gjennomgående er slik at ressursene strekker til og / eller blir bedre utnyttet gjennom disse.
Det er en mulig svakhet ved rapporten at utvalget, iht mandat og avgrensing, kun har tatt for seg spesialisthelsetjenesten, samtidig som den påpeker viktigheten av samhandling på tvers av nivåer, samt uttaler seg noe om kommunenes rolle, og til en viss grad mener noe om ressursbruken på tvers av nivåene.
Slik pasient- og brukerombudet leser rapporten, bygger anbefalingene på en forutsetning om at psykisk helsehjelp i kommunene er på plass og at arbeidet med “Opptrappingsplan for psykisk helse” følges aktivt. Dette er så langt ombudene erfarer, ikke dagens virkelighet.
Pasient- og brukerombudet vil påpeke at videre arbeid og tiltak etter ekspertutvalgets anbefalinger, må gjøres i et tett og forpliktende samarbeid mellom kommunene og spesialisthelsetjenesten. Begge parter må få bidra på lik linje inn i det videre arbeidet med samhandling, avklaring og tydeliggjøring av roller og ansvar. Slikt samarbeid vil også bidra til å holde fokus på at brukermedvirkning og samvalg må ivaretas gjennom hele pasientforløpet.
Oppsummert oppfatter pasient- og brukerombudet at ekspertutvalgets anbefalinger i all hovedsak er positive, men er usikre på om det gjennomgående er slik at ressursene strekker til og / eller blir bedre utnyttet gjennom disse.
Det er en mulig svakhet ved rapporten at utvalget, iht mandat og avgrensing, kun har tatt for seg spesialisthelsetjenesten, samtidig som den påpeker viktigheten av samhandling på tvers av nivåer, samt uttaler seg noe om kommunenes rolle, og til en viss grad mener noe om ressursbruken på tvers av nivåene.
Slik pasient- og brukerombudet leser rapporten, bygger anbefalingene på en forutsetning om at psykisk helsehjelp i kommunene er på plass og at arbeidet med “Opptrappingsplan for psykisk helse” følges aktivt. Dette er så langt ombudene erfarer, ikke dagens virkelighet.
Pasient- og brukerombudet vil påpeke at videre arbeid og tiltak etter ekspertutvalgets anbefalinger, må gjøres i et tett og forpliktende samarbeid mellom kommunene og spesialisthelsetjenesten. Begge parter må få bidra på lik linje inn i det videre arbeidet med samhandling, avklaring og tydeliggjøring av roller og ansvar. Slikt samarbeid vil også bidra til å holde fokus på at brukermedvirkning og samvalg må ivaretas gjennom hele pasientforløpet.