Samiskspråklig barnehagetilbud og samiskopplæring i grunnskole og videregående.
RSS er positiv til at utvalget anser samiskspråklig barnehage som så viktig at kommunene må forpliktes til å tilby samiskspråklig barnehagetilbud med en sterk språkmodell til samiske barn når foreldrene ønsker det. RSS støtter at kommunenes plikt til å tilby et slikt barnehagetilbud skal lovfestes i barnehageloven.
Hjemmet og familien er en viktig språkarena
Vi savner et mye større fokus på hjemmet og familien som språkarenaer i NOU 2016:18 Hjertespråket.
I arbeidet for å øke antall samiske språkbrukere og sikre en helhetlig opplæring er språkoverføring mellom generasjoner viktig. Skole og barnehage er viktige språkarenaer, spesielt for barn som ikke har samisk som hjemmespråk. NOU-hjertespråket gir et godt innblikk i vurdering av samiskopplæring i skole og barnehage, men RSS stiller spørsmålet: Burde språkopplæringen i skole og barnehage involvere hjemmet som institusjon, for å gi en mer helhetlig opplæring på tvers av generasjoner ?
Et sterkt og målrettet samarbeid mellom skole og hjem gjennom hele skoleåret ville være et sterkt tiltak for at foreldre får eierskap i språkopplæringen til barna, samt ta del i den og stimuleres til i større grad å ta i bruk språket selv. Dette vil være en motivasjonsfaktor og vil styrke barnets mestringsfølelse i samisk på skolen og i hverdagen, og mulig forhindre frafall fra opplæringen. Skolen og hjemmet vil «eie» opplæringen sammen, samtidig vil det være en økt mulighet for at det utvikles flere språkbrukere på tvers av generasjoner.
Tromsø kommunes språksenter Gáisi giellaguovddáš har etablert samarbeid med skoler og barnehager, og foreldre i kommunen. Det er ønskelig med et bredere samarbeid på tvers av institusjonene skole, barnehage, hjem og språksenter i språkopplæringen. F.eks. kunne de samiske språksentrene i større skala gi tilbud til familier med barn med samisk i barnehagen eller på skolen, med utgangspunkt i skolens opplæringsmål for samisk. RSS ønsker at det skal opprettes et tilbud om familieskole i samisk, knyttet til opplæringen i barnehage og skole.
Utvalget foreslår at storbykommuner skal ha en samisk profilskole. RSS foreslår Prestvannet skole som Tromsøs profilskole, som også kan være pilot for familieskole i samisk.
I arbeidet for å øke antall samiske språkbrukere og sikre en helhetlig opplæring er språkoverføring mellom generasjoner viktig. Skole og barnehage er viktige språkarenaer, spesielt for barn som ikke har samisk som hjemmespråk. NOU-hjertespråket gir et godt innblikk i vurdering av samiskopplæring i skole og barnehage, men RSS stiller spørsmålet: Burde språkopplæringen i skole og barnehage involvere hjemmet som institusjon, for å gi en mer helhetlig opplæring på tvers av generasjoner ?
Et sterkt og målrettet samarbeid mellom skole og hjem gjennom hele skoleåret ville være et sterkt tiltak for at foreldre får eierskap i språkopplæringen til barna, samt ta del i den og stimuleres til i større grad å ta i bruk språket selv. Dette vil være en motivasjonsfaktor og vil styrke barnets mestringsfølelse i samisk på skolen og i hverdagen, og mulig forhindre frafall fra opplæringen. Skolen og hjemmet vil «eie» opplæringen sammen, samtidig vil det være en økt mulighet for at det utvikles flere språkbrukere på tvers av generasjoner.
Tromsø kommunes språksenter Gáisi giellaguovddáš har etablert samarbeid med skoler og barnehager, og foreldre i kommunen. Det er ønskelig med et bredere samarbeid på tvers av institusjonene skole, barnehage, hjem og språksenter i språkopplæringen. F.eks. kunne de samiske språksentrene i større skala gi tilbud til familier med barn med samisk i barnehagen eller på skolen, med utgangspunkt i skolens opplæringsmål for samisk. RSS ønsker at det skal opprettes et tilbud om familieskole i samisk, knyttet til opplæringen i barnehage og skole.
Utvalget foreslår at storbykommuner skal ha en samisk profilskole. RSS foreslår Prestvannet skole som Tromsøs profilskole, som også kan være pilot for familieskole i samisk.
Rekruttering av personale med kompetanse i samisk språk og samisk kultur
RSS mener at det er viktig å rekruttere nok personell med kompetanse i samisk språk, kultur og historie, og det bør tilrettelegges for videreutdanning med lønn, f.eks. tilbyr UiT Norges arktiske universitet kurs både for samisk som morsmål og som fremmedspråk.
Helsesøstertjenesten er viktig både for å gi råd til foreldre, og for å kartlegge språkutviklinga hos barn. RSS mener at det trenges kompetanse både i samisk språk og i tospråklighet hos helsesøstertjenesten i Tromsø. Slik kan helsesøstertjenesten være en viktig støtte for både familier og barnehage og skole.
RSS ønsker at utlysningstekster til stillinger i Tromsø kommune ved rutine skal inneholde ønske om kompetanse i samisk språk og kultur.
En del profesjonsutdanninger ved UiT Norges arktiske universitet har kvoter for, eller gir ekstrapoeng ved opptak til søkere med samiskkompetanse. RSS mener at det er viktig og nødvendig at disse studentene også får styrket sin samiskkompetanse innafor sin profesjon i studieløpet, og dermed bedre kan bruke samisk i møte med klienter i utøvelsen av sin profesjon.
Helsesøstertjenesten er viktig både for å gi råd til foreldre, og for å kartlegge språkutviklinga hos barn. RSS mener at det trenges kompetanse både i samisk språk og i tospråklighet hos helsesøstertjenesten i Tromsø. Slik kan helsesøstertjenesten være en viktig støtte for både familier og barnehage og skole.
RSS ønsker at utlysningstekster til stillinger i Tromsø kommune ved rutine skal inneholde ønske om kompetanse i samisk språk og kultur.
En del profesjonsutdanninger ved UiT Norges arktiske universitet har kvoter for, eller gir ekstrapoeng ved opptak til søkere med samiskkompetanse. RSS mener at det er viktig og nødvendig at disse studentene også får styrket sin samiskkompetanse innafor sin profesjon i studieløpet, og dermed bedre kan bruke samisk i møte med klienter i utøvelsen av sin profesjon.
Handlingsplan for samiske språk
RSS støtter at regjeringen og Sametinget i fellesskap viderefører arbeidet med handlingsplan for samiske språk. Som en integrert del av dette arbeidet bør regjeringen og Sametinget arrangere en felles årlig konferanse om samisk språkutvikling. Hit bør også fylkeskommuner og kommuner som arbeider med samiske språk inviteres. En slik konferanse kan også knyttes til språkprisen Gollegiella og gis en nordisk dimensjon.