Høring – NOU 2016:18 Hjertespråket – forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

Høringsinnspill fra SANKS Dato: 13.03.2017 Svartype: Med merknad NOU 2016:18 - Hjertespråket / Vaajmoegïele / Vájmo giella / Váibmugiella - Høringsinnspill fra SANKS Fra: Samisk nasjonal kompetansetjeneste - psykisk helsevern og rus (SANKS) Til: Kommunal- og moderniseringsdepartementet (KMD)  Dato: 13.03.17 SANKS er svært fornøyd med at det er gjennomført en utredning av lovverk, tiltak og ordninger for sør-, lule- og nordsamisk i Norge. SANKS har nasjonale kompetansetjenestefunksjoner innen psy

Høringsuttalelse NOU 2016-18 Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Norsk Sámi fágagirječálliid ja jorgaleaddjiid searvi/Samisk faglitterær forfatter- og oversetterforening (SFS) takker for NOU 2016:18 og utredningen om samiske språk og kommer gjerne med en uttalelse.   Morsmålsdimensjonen Vi registrerer at det ikke var noen språkfaglige medlemmer av utvalget som representerte morsmåls- eller førstespråkskompetanse i nordsamisk, det samiske språket med flest talere. Dette gir seg utslag i at rap

høringsforslag Dato: 16.03.2017 Svartype: Med merknad Kapittel 10 – samisk opplæring i grunnskole og videregående skole Samisk i skolen, også for de utenfor forvaltningsområde og de som ikke kan framvise dokumentert samisk bakgrunn. Per dags dato får kun elever som kan framvise samisk bakgrunn, eller elever innenfor forvaltningsområdet for samisk språk velge samisk i skolen. Dette er noe som burde endres, da flere barn og unge i dag har samisk bakgrunn tiltros for at de ikke kan vise dette dokum

Høringsuttalelse NOU 2016 18 Hjertespråket Váibmogiella Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Senter for samisk i opplæringa, Hannoluohkka 45, 9520 Kautokeino     Høringsuttalelse – NOU 2016: 18 Hjertespråket / V áibmogiella   Innledning og generelt Senter for samisk i opplæringa / Sámi lohkanguovddáš (heretter SLG) viser til departementets høringsbrev av 13.12.2016 vedrørende ovennevnte høring.   SLG synes det er positivt at det ble opprettet et språkutvalg som har utredet lovverk, tiltak for

Romssa Sámi Searvi Høringssvar til Hjertespråket Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Romssa Sámi Searvi Høringssvar til NOU 2016:18 Hjertespråket Romssa Sámi Searvi /Tromsø sameforening (RSS) – NSR er et lokallag av Norgga Sámiid Riikkasearvi/Norske Samers Riksforbund (NSR), som er et nasjonalt forbund av samiske foreninger. RSS ble stiftet i 1969 og er dermed en av de eldste sameforeningene i Norge. NOU 2016:18 Hjertespråket er en viktig og godt gjennomarbeidet utredning, og det er særlig po

Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad "Hjertespråket" viser til at kompetansen til å vurdere samiske barns språkutvikling og veiledning av foreldre er viktig. I lulesamisk område på Drag i Tysfjord er det en samiskspråklig barnehage. Samisk barnehage ble startet på slutten av 80-tallet av foreldre som så dette som et avgjørende verktøy for at barna skulle lære samisk språk fra starten av. Da Árran lulesamisk senter stod ferdig i 1994, ble barnehagen overført dit og har siden vært drevet av Árra

Referanse: 966109 En evig kamp Dato: 16.03.2017 Svartype: Med merknad Selv om vi bor i en stor by i Nord-Norge er dette med samisk som morsmål eller andrespråk ikke noe du får gratis. Du blir ikke informert om rettighetene dine men må selv finne skjema og kreve din rett. Selv om barna hadde samisk året før i skolen er det ingenting som tilsier at det skal fungere automatisk neste leseår. Nei da, fordi samisk er et annen rangs språk i det norske samfunn.  Samisklærene er ikke orientert om hva som

Referanse: 844471 Høringssvar til NOU "Hjertespråket" Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Samisk språk er viktig for det samiske samfunnet også for den sjøsamiske befolkningen. Dessverre har dette utvalget ikke hatt fokus på denne gruppen samer. Som så ofte før har både utvalget og mange andre, mest fokus på de som har samisk som første språk. Det handler om å bevare samisk språk, ikke å ha ambisjoner om at større grupper med samer kan være eller bli språklige ressurser i fremtiden. Satsninge

Referanse: 742543 Styrke ressurser og veiledning.Økt status. Flere språkarenaer Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Det er et nasjonalt ansvar å legge til rette for at samene skal kunne sikre og utvikle sine språk. Samisk språkutvalgs arbeid og NOU’en er et viktig dokument for å sikre samiske språk status i Norge, og bringer forslag til 108 tiltak som på ulike samfunnsområder vil bidra til dette. “Kommunene må planlegge hvordan samiske barn kan tilbys kontinuitet i språkutviklingen gjennom he

Referanse: 723992 vaibmugiella / Hjertespråket Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Veien videre. Hva kan vi gjøre for at vårt hjertespråk kan overleve. Kan vi som samfunn også gjøre noe og ikke bare legge hovedansvaret over på barnehage og skoler. Man velger på en måte å legge hovedansvaret på at Hjertespåket vårt skal overleve på barna, barnehager og skoleverket. Noen punkter hva man kan gjøre. 1. Diskuter språkvalg før man velger å få barn. 2. Hvis man ikke kan språket selv, så begynn å lær

Referanse: 402881 Min bakgrunn Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad "Et barn ville kunnet og forstått 99 ulike språk om det ble tilrettelagt for det." Barnet vårt på snart 7 mnd. ligger trygt å sover i sin egen seng akkurat nå. Mens jeg sitter å tenker på hennes fremtid. Vil den bli som min? Jeg startet min barneskole på Drag i Tysfjord, med samisk som 2. språk (selv om jeg egentlig ønsket det som 1. språket.) Tiden var bare slik da, selv om begge mine foreldre hadde samisk bakgrunn. På Bodø v

Referanse: 381120 Høringsuttalelse Hjertespråket Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Nordmenn og samer i Norge har samme rett og samme krav til å utvikle sin kultur og sitt språk. Framtiden for de samiske språk avhenger av hva vi gjør i nærmeste fremtid. Det er derfor gledelig at NOU:en kom.        Jeg vil rose Samisk språkutvalg for mange gode vurderinger, tilrådinger og forslag til tiltak. Jeg håper disse følges opp og at oppfølgingen fra myndighetenes side vil skje snarest mulig. Jeg vil o

Referanse: 374850 Høringsuttalelse Hjertespråket Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Nordmenn og samer i Norge har samme rett og samme krav til å utvikle sin kultur og sitt språk. Framtiden for de samiske språk avhenger av hva vi gjør i nærmeste fremtid. Det er derfor gledelig at NOU:en kom.        Jeg vil rose Samisk språkutvalg for mange gode vurderinger, tilrådinger og forslag til tiltak. Jeg håper disse følges opp og at oppfølgingen fra myndighetenes side vil skje snarest mulig. Jeg vil o

Høringsvar til NOU 2016-18 Dato: 15.02.2017 Svartype: Med merknad     HØRINGSUTTALELSE TIL NOU 2016-18 HJERTESPRÅKET.   Denne høringsuttalelsen vil i stor grad ta for seg den historiske biten av dokumentet, og påpeke endel avvik fra virkeligheten som fremkommer i form av påstander i forskjellige kapittel. Først min bakgrunn. Jeg er 71 år, elektronikkingeniør av yrke, fortsatt i arbeide, og politisk aktiv i Høyre, hvor jeg har vært medlem i 49 år. Jeg har vært amatørhistoriker i nesten hele mitt

Høringsuttalelse til NOU 2016 18 Hjertespråket Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad   Høringsuttalelse til NOU 2016:18 Hjertespråket Avgitt av Nord-Trøndelag Saemien Siebrie v/ Sigbjørn Dunfjeld   I denne høringen vil Nord-Trøndelag Saemien Siebrie (NTSS) konsentrre sine kommentarer til sørsamisk opplæring. Ifølge grunnloven § 108 skal statens myndigheter v/regjeringen legge forholdene til rette for at samene skal kunne sikre og utvikle sitt språk og sin kultur. Men fortsatt i 2017, 100 år ett

NOU Hjertespråket Høringsinnspill fra NetSam - Nettverk for samiskopplæring Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Høringsuttalelse til NOU 2016:18 Hjertespråket Nettverk for samiskopplæring (NetSam) ble opprettet i 2013 og er er et landsdekkende nettverk som skal komme til nytte for lærer og andre som jobber med undervisning i og på samisk. Nettverkets formål er blant annet å fremme og utvikle samiskopplæring i henhold til de til enhver tid gjeldende samiske læreplaner og læreplaner for samisk

Høringssvar til NOU "Hjertespråket" Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Innledning: Vi ønsker å henlede oppmerksomheten på behovet for å styrke og utvikle samisk språk i områder som ligger utenfor de områdene hvor de fleste innbyggerne behersker samisk. Det betyr de områdene som ligger utenfor de etablerte samiske kjerneområdene og utenfor samiske språkområder, der den samiske befolkning først og fremst består av sjø samer. Vi vil derfor i større grad uttale oss i fht denne gruppen, barnehage

NOU, Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samisk språk Dato: 10.03.2017 Svartype: Med merknad Kainun institutti - Kvensk institutt støtter rapporten og de konklusjonene som trekkes, men vi ber om at det tas hensyn til kvensk språk og kultur i vurderingen av tiltakene før de vedtas. Da vil vi spesielt be om at disse hensynene vurderes nøye under punktene skoleverk og timefordeling. Kommunal- og distriktsdepartementet Til høringen Til toppen <div class="page-survey" data-pa

Høring NOU 2016 18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Dato: 15.03.2017 Svartype: Uten merknad Høyesterett kommer ikke til å avgi høringssvar i denne saken. Kommunal- og distriktsdepartementet Til høringen Til toppen <div class="page-survey" data-page-survey="133" data-page-survey-api="/api/survey/SubmitPageSurveyAnswer" data-text-hidden-title="Tilbakemeldingsskjema" data-text-question="Fant du det du lette etter?"

Høringssvar til NOU 2016 - 18 Vájmogiella Dato: 13.03.2017 Svartype: Med merknad Jeg er stipendiat ved Universitetet i Cambridge, og holder på med en doktorgrad i lingvistikk om lulesamisk grammatikk. Det akademiske året 2016-17 er jeg på feltarbeid i Tysfjord, og benytter kontorplass på Árran julevsáme guovdásj denne tiden. Vájmogiella er en svært god og gjennomarbeidet utredning, og det vil føre til et betydelig og meget tiltrengt løft for samiske språk om tiltakene som foreslås settes i verk.

Hammerfest kommunes høringsuttalelse Dato: 17.03.2017 Svartype: Med merknad   Hammerfest kommunestyre er positiv til at det rettes søkelys på styrking og bevaring av de samiske språkene. Selv om Hammerfest kommune hverken i tidligere eller nyere tid har hatt en stor andel av samiskspråklige innbyggere, synes det naturlig å skulle bidra i dette arbeidet. Det forventes for øvrig et økt fokus på samisk kultur og språk i forbindelse med at Hammerfest og Kvalsund kommune er i en prosess om kommunesam

Høringssvar til NOU 2016-18 Hjertespråket Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad HØRINGSSVAR TIL NOU 2016:18 HJERTESPRÅKET    Innledning  Viser til rapport fra samisk språkutvalg som er sendt på høring. Finnmark politidistrikt ønsker å sende vår høringsuttalelse på rapporten. Først vil vi berømme utvalget med et flott arbeid og en gjennomgående god NOU. I vårt høringssvar vil vi bemerke de forslagene til tiltak/endringer som berører vårt arbeid. Finnmark politidistrikt strekker seg over et stort

Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Høringsuttalelse til NOU ”Hjertespråket” – fra Ellen Sara Reiten Bientie, tegnspråklærer ved Ørland ungdomsskole og samisklærer for førsteklassing ved Botngård skole (begge skolene er i Sør-Trøndelag) Bjugn 15. mars 2017       Likheter mellom situasjonene for tegnspråkelever og samiskelever Jeg jobber som tegnspråklærer, og dette skoleåret har jeg også blitt samisklærer til mitt eldste barn som har startet på skolen. Det er av mange grunner interessant å dr

Duoddara Rafe gir følgende uttalelse til NOU om Hjertespråket Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Høring - NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene   Duoddara Rafe – pitesamisk senter gir følgende uttalelse til NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene: Først litt om bidumsámegiellas nåværende situasjon Det tradisjonelle pitesamiske språkområdet avgrenses på norsk side av Saltenfjorden i nor

Høringsuttalelse til Hjertespråket Dato: 27.03.2017 Svartype: Med merknad Høringsuttalelse til NOU 2016:18 "Hjertespråket" Divtasvuona suohkan - Tysfjord kommune takker sentrale myndigheter for initiativet til justering av språkpolitikken. Det juridiske grunnlaget inkludert det folkerettslige er grundig redegjort for i NOU:en "Hjertespråket". "Det sorte kapittelet" i historien, for å sitere statsminister Erna Solberg i talen til 100-årsjubileet Tråante2017, er bra dokumentert, også fra Tysfjord.

Høringsvar til kapittel 20 (og kapitlene 22 og 23) om steds-/gatenavn Dato: 09.03.2017 Svartype: Med merknad At samme gate i praksis har både et norsk og et samisk navn, mens bare den ene formen er offisiell, skaper utfordringer for 110-sentralene i dag. I programsystemene ligger en database for søk med de offisielle gatenavnene. Dersom 110-sentralen skal kunne søke på den uoffisielle navneformen, må de legge inn denne selv. Dersom to gatenavn faktisk er i bruk er det en fordel om begge navnefor

Høringssvar til NOU 2016 - 18 Vájmo giella Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Thank you and congratulations to the authors of the Norwegian Official Report 2016: 18 "Hjertespråket/Vaajmoegïele/Vájmo giella/Váibmogiella" for producing this important, time-critical and carefully crafted document. It is a welcome, comprehensive and sensitive work that will have positive effects for many years to come.   The Saami languages are diverse, endangered indigenous languages that have been used for mil

Høring - NOU 2016 - 18 Hjertespråket - Dato: 13.03.2017 Svartype: Med merknad Vedtak fra Bodø formannskap 9. mars 2017 Bodø kommune gir følgende uttalelse til NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene:  Samiskopplæring i grunnskole Bodø kommune mener det er viktig at retten til opplæring i samisk styrkes, ved at minstekravet på ti elever reduseres til tre elever. Samtidig er dette utfordrende i forhold til manglende lærerkompetanse som må ivaret

Høringsuttalelse fra Bergen kommune om Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Dato: 13.03.2017 Svartype: Med merknad   Samiskspråklige barnehager og et samiskspråklig barnehagetilbud Bergen kommune vil i hovedsak kommentere nytt lovforslag, og ikke de øvrige forslagene knyttet til samiskspråklig barnehagetilbud.Utvalget foreslår at kommunen har plikt til å tilby samiskspråklig barnehagetilbud etter en sterk språkmodell til alle samiske barn hvor foreldre

Ad. Hjertespråket (NOU 2016 18). Forslag om å lovfeste samiske barns rett på læremidler på eget språk- Dato: 15.03.2017 Svartype: Med merknad Det mangler læremidler i Lulesamisk. Samiske barns rett på læremidler på eget språk bør lovfestes.  Arbeidet med å utvikle lulesamiske lærebøker og læremidler må intensiveres. Inntil det foreligger tilfredsstillende læremidler på lulesamisk bør elever få Ipads slik at de i større grad kan ta i bruk eksisterende digitale læringsressurser. I tillegg bør lære

Dato: 08.03.2017 Svartype: Uten merknad Kommunal- og distriktsdepartementet Til høringen Til toppen <div class="page-survey" data-page-survey="133" data-page-survey-api="/api/survey/SubmitPageSurveyAnswer" data-text-hidden-title="Tilbakemeldingsskjema" data-text-question="Fant du det du lette etter?"

Det må kvalitetssikres at samisktalende får bruke samisk språk i spesialisthelsetjenesten Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Det er viktig å sikre kvaliteten i det språklige tilbudet samisktalende pasienter får. Spesialisthelsetjenesten må 1)etablere en rutine for å dokumentere språkbehov i journal, 2)Sørge for tolk under hele oppholdet på sykehus og  3) gi tilbakemelding til fastlege i epikrise om at tolk er gitt. På denne måten kvalitetssikres at bestilling fra fastlege er mottatt og effek

Merknader knyttet til samisk opplæring, samiske barnehageplasser, samisk språkområde, samiske stedsnavn og samiske språklige møtesteder. Dato: 14.03.2017 Svartype: Med merknad Først og fremst til Alta Sameforening (ASS) takk for utvalgsarbeidet og tiltakene som foreslås.   Vi vil gjennom denne uttalelsen kommentere deler av utredningen og komme med flere tiltak som kan være med å styrke samiskspråklig offentlig tjenesteyting.    Vi kommer til å se det fra vårt perspektiv i Alta.     ASS er en st